這是比真人電影更迷人的一部動畫，非常喜歡。原來電影中的景色都是有所本的，在youtube有 "言の葉の庭 聖地巡礼"
http://youtu.be/zgsUiFflvQM
以下轉自http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS12120092
《言葉之庭》將會是一部以「戀」作為主題的故事，這邊之所以單用一個「戀」字而不用「戀愛」一詞是有緣故的，新海監督提到：當文字尚未出現之前，這世上便存在著語言，在那個時代的日語被稱作「大和言葉」，萬葉時代，日本人從中國引進漢字後，便開始利用它們來為自己的語言標音，現在的「春（はる）」當時曾被寫作「波流」、「菫（すみれ）」則寫作「須美礼」，在「春」或是「菫」被定為現在這個樣子之前，這種利用漢字標音的文字寫法就像是繪畫一般地生動。
現在的「戀（恋，こい）」，在當時被寫作「孤悲」，孤獨的悲傷，西元 700 年代的萬葉人──日本人的祖先們對這種感情現象看得十分明白。附帶一提，在從西洋引進「戀愛」這個概念之前，在日本並無「戀愛」一詞，而是單用一個「戀」字來加以表述。
本作舞台雖是現代，描繪的卻是那種舊時的「戀」──在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的那種感情，新海監督真正要傳達的並非戀人之間的愛、羈絆或是約定，而是駐足在這之前的一個人物，並希望能夠透過本作，為那些曾經、或是正抱持著「孤悲」心情的人們打氣。
